第 220 番

こころぐるしシク活用

現代語訳

①（自分が）つらい・心配だ ②（相手が）気の毒だ・かわいそうだ

【解釈のポイント】
心が締め付けられるように苦しい状態です。自分のことに対しては「つらい・気がかりだ」、相手のことに対しては「気の毒だ・かわいそうだ」となります。

例文

こころぐるしき事なり。（自分にとって）つらいことである。 ― 徒然草

いとこころぐるしう思しけり。（相手を）とても気の毒に（かわいそうに）お思いになった。 ― 源氏

こころぐるし シク活用