現代語訳
①賢い・優れている ②しっかりしている・気丈だ ③こざかしい・利口ぶっている
【解釈のポイント】
知恵が回る様子を表します。プラスの意味では「賢い」「しっかりしている」、マイナスの意味では知恵が回りすぎて「こざかしい(生意気だ)」となります。
例文
さかしき人、
賢い(優れている)人、
― 枕草子
さかしうのみおはしましける、
ひたすらしっかりしていらっしゃった、
― 源氏
さかしきやうにやあらむ。
こざかしい(利口ぶっている)だろうか。
― 枕草子
関連知識・類義語など
・さかしら(名詞)(こざかしさ・おせっかい)