現代語訳
①気立て・性質 ②心遣い・思いやり ③趣・風情
【解釈のポイント】
「心」が「延へ（外に向かって延びていくこと）」ということで、心の外への表れ方を指します。人の性格である「気立て」、他者への「心遣い」、または自然の景色などの「趣（風情）」という意味になります。
例文
あてなるこころばへ、
上品な気立て（性質）、
― 源氏
いみじきこころばへなり。
たいそうな心遣い（思いやり）である。
― 枕草子
春の日のこころばへ、
春の日の趣（風情）、
― 源氏
関連知識・類義語など
・心ばせ（名詞）（気立て・たしなみ・心掛け）