第 254 番

あなた代名詞

現代語訳

①向こう・あちら ②以前・昔

【解釈のポイント】
空間的・時間的に、自分から遠く離れた方向や過去を指します。現代語の「あなた（You）」の意味で使われるようになったのは近世以降です。

例文

あなたより、あちら（向こう）から、 ― 竹取

あなたの年、以前（昔）の年、 ― 源氏

あなた 代名詞