第 255 番

そなた代名詞

現代語訳

①そちら・その方向 ②あなた・お前

【解釈のポイント】
相手のいる方向を指します。そこから相手の方向を向いて呼びかける言葉となり、「あなた（お前）」という人を指す意味へ変化しました。

例文

そなたへ参らむ。そちら（その方向）へ参ろう。 ― 源氏

そなたが心得たる事なり。あなた（お前）が承知している事である。 ― 狂言

そなた 代名詞