第 275 番

あやめ名詞

現代語訳

①物の模様・筋目 ②道理・分別

【解釈のポイント】
布の織り目や模様の「筋道」から転じて、物事の「道理」や「分別」を表します。「あやめも知らず（道理もわからず）」の形でよく使われます。

例文

あやめも分かぬ、道理（分別）も分からない、 ― 源氏

あやめ 名詞