第 367 番

音を泣く連語（動詞）

現代語訳

①声を上げて泣く

【解釈のポイント】
「音（ね）」は泣き声のことです。「声を出して泣く」という同族目的語的な強調表現であり、大声でさめざめと、あるいは激しく泣く様子を表します。

例文

いみじく音を泣く。ひどく声を上げて泣く。 ― 源氏

音を泣く 連語（動詞）