第 366 番

何(に)か(は)せむ連語

現代語訳

①どうしようか、いやどうしようもない ②何になろうか、いや何にもならない

【解釈のポイント】
疑問詞「何」＋格助詞「に」＋係助詞「か（は）」＋サ変「す」の未然形「せ」＋推量・意志「む」。基本は反語で、「どうしようもない」「意味がない」という無力感や無価値を嘆く決まり文句です。

例文

言ひて何かはせむ。言って何になろうか、いや何にもならない。 ― 伊勢

何(に)か(は)せむ 連語