目もあやなり 連語（形容動詞）

【解釈のポイント】
「あやなり」は「わけがわからない・不条理だ」という意味。そこから「目がどうにかなってしまいそうなほど（まぶしい・立派だ）」という最上級の賛辞や、逆に「見ていられないほどひどい」というマイナスの意味を表します。