辞書へ戻る
第 46 番

やむごとなし ク活用

現代語訳
①高貴だ・身分が高い ②格別だ・捨て置けない ③貴重だ・大切だ
【解釈のポイント】
「止む(終わる)」「事(こと)」「無し(なし)」、つまり「そのまま終わらせることができない」=「放っておけないほど大切だ」が語源です。そこから、放っておけないほど尊い「身分の高さ」や、他とは違う「格別さ」を意味するようになりました。
例文
いとやむごとなき際にはあらぬが、 それほど高貴な(身分が高い)身分ではない方で、 ― 源氏物語
やむごとなきものにして、 格別な(貴重な)ものとして、 ― 徒然草
関連知識・類義語など なし