第 47 番

おとなし（大人し）シク活用

現代語訳

①大人びている・ませている ②思慮分別がある ③主だっている

【解釈のポイント】
年齢的に大人であるというだけでなく、大人としての落ち着き、教養、豊かな経験を備えている状態を高く評価する言葉です。そこから、集団の中で「主だっている（中心的な立場にある）」という意味にもなります。

例文

おとなしく、もの知りたまへる、思慮分別があり、物事をご存知である、 ― 源氏物語

おとなしき人、主だった人、 ― 徒然草

おとなし（大人し） シク活用