第 48 番

ゆかしシク活用

現代語訳

①見たい・聞きたい・知りたい ②心惹かれる・慕わしい

【解釈のポイント】
「行く」の形容詞化で、心がその対象に向かって「行きたい」と強く惹かれる状態を表します。強烈な好奇心や探求心から生じる「見たい、聞きたい、知りたい」という訳が古文では最もよく使われます。

例文

いとゆかしうおぼえ給へば、たいそう知りたいとお思いになるので、 ― 源氏物語

見ゆかしきもの、見たいもの、 ― 枕草子

ゆかし シク活用