第 53 番

かなし（愛し・悲し）シク活用

現代語訳

①いとしい・かわいい ②悲しい・切ない

【解釈のポイント】
胸が締め付けられるような強い感情（切実さ）が語源です。「愛し」の字を当てて「愛おしい（かわいい）」、「悲し」の字で「悲しい」という意味になります。

例文

子を思ふこそ、いとかなしきものなりけれ。子を思うことこそ、たいそう愛おしい（切ない）ものであるな。 ― 源氏物語

かなし（愛し・悲し） シク活用