第 75 番

いみじシク活用

現代語訳

①（「いみじく」で）たいそう・とても ②すばらしい ③ひどい・悲しい

【解釈のポイント】
程度がはなはだしいことを表す強調の言葉です。現代語の「やばい」に似ており、文脈によって「すばらしい（プラス）」にも「ひどい（マイナス）」にもなり、単に「とても（程度）」を表すこともあります。

例文

いみじく静かに、たいそう静かに、 ― 徒然草

いみじき御ことなり、すばらしいことである、 ― 大鏡

いみじく泣き給ふ、ひどくお泣きになる、 ― 竹取物語

いみじ シク活用