第 77 番

やさし（優し・羞し）シク活用

現代語訳

①優美だ・上品だ ②感心だ・健気だ ③恥ずかしい・きまり悪い

【解釈のポイント】
「身がやせるほどつらい（身細し）」が語源。気後れして「恥ずかしい」という心情から、他者への細やかな気配りができる「優美さ」や「健気さ（感心だ）」という美意識の評価へと変わっていきました。

例文

いとやさしき姿、たいそう優美な姿、 ― 徒然草

やさしきこと、感心なこと（健気なこと）、 ― 平家物語

やさし（優し・羞し） シク活用