現代語訳
①しみじみと趣深い ②しみじみと悲しい・気の毒だ ③（「あはれ」で感動詞として）ああ
【解釈のポイント】
「あは（ああ）」「れ（はれ）」というため息から生まれた言葉で、心が深く動かされるしみじみとした感情全般（悲哀、感動、愛情など）を表す平安時代の重要理念です。
例文
あはれなること、
しみじみと趣深いこと、
― 徒然草
いとあはれに思し召して、
たいそうしみじみとお気の毒にお思いになって、
― 源氏物語
関連知識・類義語など
・あはれ（名詞・感動詞）（しみじみとした情趣 / ああ）
・あはれがる（動詞）（感動する・感嘆する）
・あはれむ（動詞）（感動する・愛おしむ）