主な意味
①（人が主語）～を達成する ②（物・人が主語）～に到達する
ニュアンス: 努力や時間をかけて高い目標・地位・年齢などに「達する」ニュアンス。「reach」より格式ばった語で、目標達成の満足感・困難さを含意することが多いです。
①達成する
She attained her goal of becoming a licensed doctor.
彼女は医師免許取得という目標を達成した。
He attained a high level of proficiency in three languages.
彼は3言語で高いレベルの習熟度を達成した。
②到達する
The patient attained a healthy body weight after treatment.
患者は治療後、健康的な体重に達した。
The tree attained a height of over 20 meters.
その木は20メートル以上の高さに達した。
語源
ラテン語 attingere（触れる、達する）← ad（～へ）+ tangere（触れる）
類義語 (Synonyms)
reach(達する)
対義語 (Antonyms)
miss(外す、達成できない)