主な意味
①穀物 ②粒、少量
ニュアンス: 小麦などの農産物そのものや、砂や砂糖の小さな「一粒」、さらには木目（grain of wood）も指します。
「穀物」の例文
Russia and Ukraine are major exporters of grain.
ロシアとウクライナは穀物の主要な輸出源である。
「粒・少量」の例文
There isn't a grain of truth in his story.
彼の話には一粒の（わずかな）真実も含まれていない。
A grain of sand got into my eye.
砂の粒が目に入った。