主な意味
大災害、災難、破局
ニュアンス: 突然起こる壊滅的な出来事を指します。個人レベルの不幸から国家規模の災害まで幅広く使われます。
例文
The earthquake was a humanitarian catastrophe.
その地震は人道的な大惨事（大災害）だった。
If the deal fails, it will be a catastrophe for the company.
もし取引が失敗すれば、会社にとって災難（致命的な打撃）になるだろう。
語源
kata (下に) + strophe (回る) → ひっくり返ること
対義語 (Antonyms)
success(成功)