主な意味
透明な、見え透いた、明白な
ニュアンス: 物理的に透き通っていることだけでなく、情報が公開されている（透明性が高い）ことや、嘘がバレバレであることを指します。
例文
The water in the lake was so transparent that we could see the fish.
湖の水はとても透明だったので、魚が見えた。
The government promised to make the decision-making process more transparent.
政府は意思決定のプロセスをより透明にする（明白にする）と約束した。
語源
trans (通り抜けて) + parere (現れる)
類義語 (Synonyms)
clear(澄んだ)
see-through(透けて見える)
対義語 (Antonyms)
opaque(不透明な)
cloudy(濁った)