主な意味
紡ぐ、回転させる、話をでっち上げる
ニュアンス: 繭や綿から糸を取り出す(紡ぐ)ことや、高速回転を指します。比喩的に「spin a yarn/tale」で「(面白いまたは嘘の)話を長々と語る」という意味や、情報を自分に都合よく解釈させる(情報操作)という意味もあります。
例文(回転・紡ぐ)
Spiders spin webs to catch insects.
クモは昆虫を捕らえるために巣を張る(紡ぐ)。
例文(比喩的)
He tried to spin the news in his favor.
彼はそのニュースを自分に都合がいいように言い換えようとした。
語源
古期英語 spinnan (紡ぐ)
→ 繊維を引き伸ばしてよる
類義語 (Synonyms)
twirl(くるくる回す)
fabricate((話を)作り上げる)
対義語 (Antonyms)
stop(止める)
stagnate(停滞する)
関連語
spinner(名詞:紡ぎ手)
spindle(名詞:紡ぎ駒)
tailwind(名詞:追い風(関連:状況の勢い))