主な意味
関連づける、連想する、交際する
ニュアンス: 2つの物事や人を頭の中で結びつけること、または人と個人的に付き合うことを指します。
例文（関連づける）
I always associate the smell of baking with my grandmother.
私はいつもパンを焼く匂いを祖母と関連づける。
Many people associate wealth with happiness.
多くの人は富を幸福と結びつけて考える。
He is closely associated with the new project.
彼はその新プロジェクトに密接に関連している。
例文（交際する）
I don't like the people you associate with.
あなたが付き合っている人たちのことは好きではない。
She often associates with artists and musicians.
彼女はよく芸術家や音楽家と交際している。
語源
ラテン語 ad-（〜へ）+ sociare（結びつける）→ 仲間になる、結びつける
類義語 (Synonyms)
link(関連づける)
対義語 (Antonyms)
disconnect(切断する)
dissociate(切り離す)
関連語
associative(形容詞：連想の)
disassociate(動詞：関係を断つ)