主な意味
～を(…に)関連づける(to～)； ～を話す
ニュアンス: 「関連性を示す」「関係がある」という意味と、「（出来事を）詳しく話す」という意味があります。'relate to'で「～に関係する」「～に共感する」という使い方が重要です。
例文
I can't relate to this character at all.
この登場人物には全く共感できない。
The report relates the events of the accident.
その報告書は事故の出来事を詳しく述べている。
How does this evidence relate to the case?
この証拠は事件とどのように関連しますか？
He related his adventures to us.
彼は私たちに自分の冒険談を話した。
Many people can relate to her story.
多くの人が彼女の話に共感できる。
語源
ラテン語 referre（持ち帰る）に由来します。
類義語 (Synonyms)
narrate(語る)
対義語 (Antonyms)
disconnect(切り離す)
unrelated(無関係な)
関連語
relation(名詞：関係)
relative(形容詞：相対的な)