主な意味
動詞：～を(…と)関連づける(with…)； 連想する； 名詞：同僚, 仲間
ニュアンス: 「関連づける」「連想する」という意味の動詞と、「仕事上の同僚」という名詞の意味があります。'associate with'で「～と付き合う」です。
例文
I associate summer with holidays.
夏といえば休暇を連想する。
He is one of my business associates.
彼は私のビジネス上の同僚の一人です。
Don't associate with bad company.
悪い仲間と付き合ってはいけない。
The color red is often associated with danger.
赤色はしばしば危険と関連づけられる。
She is an associate professor at the university.
彼女はその大学の准教授です。
語源
ラテン語 associare（加える）に由来します。
類義語 (Synonyms)
link(結びつける)
対義語 (Antonyms)
dissociate(切り離す)
関連語
associated(形容詞：関連した)
associative(形容詞：連想の)