主な意味
同僚、仕事仲間
ニュアンス: 同じ職場・組織・専門分野で働く人を指します。coworker とほぼ同義ですが、colleague の方がやや改まった・専門職的なニュアンスがあります。学術・医療・法律などのフィールドでもよく使われます。
例文（同僚）
I had lunch with my colleagues after the meeting.
会議の後、同僚たちと昼食をとった。
She was well respected by her colleagues for her expertise.
彼女は専門知識により同僚からとても尊敬されていた。
A colleague of mine suggested this restaurant.
同僚の一人がこのレストランを勧めてくれた。
語源
ラテン語 collega ← col-（共に）+ legare（選ぶ・委任する）→ 共に選ばれた仲間
類義語 (Synonyms)
coworker(同僚、仕事仲間)
対義語 (Antonyms)
rival(ライバル、競合相手)