主な意味
注目すべき、驚くべき
ニュアンス: 普通ではなく、特別で優れているため、人に気づかれたり話題にされたりする価値があることを表します。
例文（注目すべき・驚くべき）
She made a remarkable recovery.
彼女は驚くべき回復を遂げた。
It is a remarkable achievement for a young artist.
それは若い芸術家にとって注目すべき業績だ。
His memory is truly remarkable.
彼の記憶力は本当に並外れている（驚くべきだ）。
例文（同上、別文脈）
There was a remarkable similarity between them.
彼らの間には驚くべき類似点があった。
It's remarkable that nobody was hurt.
誰も怪我をしなかったのは驚くべきことだ。
語源
フランス語 remarquer（気づく）+ -able（できる）
類義語 (Synonyms)
notable(注目に値する)
対義語 (Antonyms)
unremarkable(平凡な)