主な意味
割り当てる、任命する、配属する
ニュアンス: 仕事・役割・場所などを特定の人や目的のために指定・配分することを指します。
例文（割り当てる・任命する）
The teacher assigned homework to the students.
先生は生徒たちに宿題を割り当てた。
She was assigned to lead the new project.
彼女は新しいプロジェクトを率いるよう任命された。
Each team member was assigned a specific role.
各チームメンバーに特定の役割が割り当てられた。
語源
ラテン語 assignare（署名して渡す）→ ad-（〜へ）+ signare（署名する・印をつける）
類義語 (Synonyms)
allocate(割り当てる、配分する)
対義語 (Antonyms)
revoke(取り消す)
関連語
assignment(名詞：課題、任務、割り当て)
assignee(名詞：被割当人)