主な意味
平均、平均的な、平均する
ニュアンス: 数値的な平均という意味が基本ですが、「普通の・ごく一般的な」という意味でも広く使われます。'on average' で「平均して」という慣用表現もよく用いられます。
例文（名詞・形容詞：平均・平均的な）
The average temperature in July is around 35 degrees.
7月の平均気温はおよそ35度だ。
On average, people check their phones over 80 times a day.
平均して、人々は一日に80回以上スマートフォンを確認する。
例文（普通の・平凡な）
He is just an average student with no outstanding talents.
彼は際立った才能のない、ごく普通の学生だ。
語源
アラビア語 awariya（損傷した荷物）→ 海上保険で損害を船主・荷主間で均等に分担したことから「平均」の意味に発展
関連語
averaging(動詞：平均する（現在分詞）)
above average(句：平均以上の)
below average(句：平均以下の)