主な意味
一時停止、間／一時的に止まる、ためらう
ニュアンス: 完全に止まるのではなく、短い間だけ動作や話を中断することを表します。音楽や映像の「一時停止」、会話の「間」など幅広い文脈で使われます。
例文（動詞：一時停止する）
She paused for a moment before answering the question.
彼女は質問に答える前に少しの間立ち止まった。
He paused the video to answer the phone.
彼は電話に出るために動画を一時停止した。
例文（名詞：間・一時停止）
After a brief pause, the speaker continued.
少しの間の後、話し手は続けた。
語源
ギリシャ語 pausis（止まること）→ ラテン語 pausa → 古フランス語 pause
類義語 (Synonyms)
break(休憩、中断)
関連語
pause button(名詞：一時停止ボタン)
without pause(句：休みなく、途切れなく)