主な意味
(～するのを)ためらう, 躊躇する(to do)
ニュアンス: 「決断や行動を迷って遅らせる」という意味です。不安や自信のなさから生じる一時的な躊躇を表します。
例文
She hesitated before answering the question.
彼女は質問に答える前に躊躇した。
Don't hesitate to call me if you need help.
助けが必要なら遠慮なく電話してください。
He hesitated to tell her the bad news.
彼は彼女に悪い知らせを伝えるのを躊躇した。
I never hesitate when making decisions.
決断する時、私は決して躊躇しない。
She hesitated for a moment and then said yes.
彼女は一瞬ためらってから、はいと言った。
語源
ラテン語 haesitare（ためらう）に由来します。
類義語 (Synonyms)
waver(揺らぐ)
vacillate(決断できずにいる)
関連語
hesitation(名詞：ためらい)
hesitant(形容詞：ためらっている)
unhesitatingly(副詞：躊躇わずに)