主な意味
(～に)船出する, 着手する(on～)
ニュアンス: 「船に乗り込む」という物理的な意味から転じて、「新しいプロジェクトや旅を始める」という比喩的な意味でよく使われます。
例文
We embarked on a journey across Europe.
私たちはヨーロッパ横断の旅に出発した。
The ship embarked its passengers at noon.
船は正午に乗客を乗せた。
She embarked on a new career as a teacher.
彼女は教師という新しいキャリアを始めた。
They are about to embark on a risky venture.
彼らはまさに危険な事業に着手しようとしている。
The troops embarked for the war zone.
部隊は戦地に向けて出航した。
語源
古フランス語 embarquer（船に乗せる）に由来します。
類義語 (Synonyms)
begin(始める)
commence(開始する)
対義語 (Antonyms)
disembark(下船する)
end(終える)
finish(完了する)
関連語
embarkation(名詞：乗船)
disembark(動詞：下船する)
embargo(名詞：通商禁止（異語源）)