主な意味
個人の、私的な、個人的な
ニュアンス: 他者ではなく特定の個人に関わることを表します。'personal information'（個人情報）や'personal opinion'（個人的意見）のように広く使われます。プライベートなことへの踏み込みを示す場合もあります。
例文（個人的な・私的な）
That's a very personal question.
それはとても個人的な質問ですね。
She kept her personal and professional lives separate.
彼女は私生活と仕事を分けていた。
He took the criticism as a personal attack.
彼はその批判を個人攻撃と受け取った。
語源
ラテン語 personalis（persona「人、仮面」+ -alis「〜の」）→ 個人に関わる
対義語 (Antonyms)
public(公の)
impersonal(没個人的な)
関連語
personality(名詞：個性、性格)
personalize(動詞：個人に合わせる)