# 2354

interpretation 名詞

主な意味
解釈、説明、通訳
ニュアンス: テキストや出来事の意味を理解・説明する「解釈」と、言語を口頭で訳す「通訳」の両方の意味があります。同じ事柄でも人によって解釈が異なることを示す際に使われます。
例文(解釈)
There are many different interpretations of this poem. この詩にはさまざまな解釈がある。
His interpretation of the law was questioned. 彼の法律の解釈は疑問視された。
例文(通訳)
The interpreter provided simultaneous interpretation. 通訳者は同時通訳を行った。
語源 ラテン語 interpretatio(interpres「仲介者・通訳」)→ 意味を仲介すること
類義語 (Synonyms)
explanation (説明)
reading(解釈、読み方)
translation(翻訳、通訳)
対義語 (Antonyms)
misinterpretation (誤った解釈)
関連語
interpret (動詞:解釈する、通訳する)
interpreter(名詞:通訳者)
misinterpret (動詞:誤解する)