主な意味
明かす、暴露する、示す、現す
ニュアンス: 以前は隠れていたものや知られていなかったことを「表に出す」イメージです。秘密・真実・情報などを公表する際に使われ、disclose よりも劇的・驚きを伴うニュアンスが強いです。
例文（明かす・暴露する）
The investigation revealed that the data had been manipulated.
調査によってデータが改ざんされていたことが明らかになった。
She finally revealed her true identity.
彼女はついに自分の本当の正体を明かした。
The survey revealed a significant gap between rich and poor.
調査は貧富の間の大きな格差を明らかにした。
語源
ラテン語 revelare ← re-（戻す）+ velum（ベール・覆い）→ 覆いを取り除く
関連語
revelation(名詞：暴露、啓示)
revealing(形容詞：多くを語る、露出度の高い)