主な意味
声明、陳述、発言、明細書
ニュアンス: 公式・非公式を問わず「言葉で表明された内容」を指します。政治的な声明から、銀行の明細書（bank statement）まで幅広く使われます。make a statement で「声明を出す」という表現が頻出です。
例文（声明・陳述）
The company released an official statement about the incident.
会社はその事件についての公式声明を発表した。
The witness made a statement to the police.
目撃者は警察に陳述を行った。
例文（明細書）
I check my bank statement every month.
私は毎月銀行の明細書を確認する。
語源
ラテン語 stare（立つ）+ -ment → 立場を表明したもの
類義語 (Synonyms)
declaration(宣言)
announcement(発表)
対義語 (Antonyms)
silence(沈黙)
denial(否定)
関連語
misstatement(名詞：誤った陳述)