主な意味
評価する、査定する、見積もる
ニュアンス: 情報を集めて判断・評価を下すプロセスを指します。試験・リスク・状況・価値などを客観的に「分析・判断する」場面で使われます。evaluate よりフォーマルな響きがあります。
例文（評価する・査定する）
Researchers are working to assess the long-term effects of climate change.
研究者たちは気候変動の長期的な影響を評価しようとしている。
The committee will assess each application individually.
委員会は各申請を個別に審査する。
It is difficult to assess the full extent of the damage.
被害の全容を評価するのは難しい。
語源
ラテン語 assidere（傍らに座る）← ad-（〜へ）+ sedere（座る）→ 税を決めるために隣に座る役人から
類義語 (Synonyms)
appraise(査定する)
関連語
assessment(名詞：評価、査定)
assessor(名詞：査定者、評価者)