主な意味
捕らえる、記録する、捕獲
ニュアンス: 逃げようとするものを捕まえることや、データ、映像、人々の関心などをしっかりと捉えて記録・獲得すること。
例文（捕らえる、記録する）
The police captured the escaped prisoner.
警察は脱獄囚を捕らえた。
The camera captured her beautiful smile.
カメラは彼女の美しい笑顔を捉えた（記録した）。
例文（関心などを獲得する）
The new game captured the attention of teenagers.
その新しいゲームは10代の若者の関心を捉えた。
語源
ラテン語 capere（取る、掴む）
類義語 (Synonyms)
catch(捕まえる)
record(記録する)
対義語 (Antonyms)
let go(手放す)