主な意味
優しい、柔らかい、入札、〜を提出する
ニュアンス: 感情的に「優しい」だけでなく、肉が「柔らかい」、あるいは公式に書類を「差し出す」といった多様な意味があります。
例文（形容詞）
The steak was incredibly tender.
そのステーキは信じられないほど柔らかかった。
He spoke in a tender voice to the baby.
彼は赤ちゃんに優しい声で話しかけた。
例文（動詞）
He formally tendered his resignation.
彼は正式に辞表を提出した。
語源
ラテン語 tendere（伸ばす）
類義語 (Synonyms)
gentle(穏やかな)
soft(柔らかい)