主な意味
〜を膨らませる、〜を（誇張して）大きく見せる、インフレ（物価上昇）を起こさせる
ニュアンス: 空気を入れて物理的に膨らませることや、価値や価格を吊り上げることを指します。
例文
He inflated the tires before the long bike trip.
彼は長い自転車旅行の前にタイヤを膨らませた。
The author tends to inflate the importance of his own role.
その著者は自分の役割の重要性を誇張する傾向がある。
語源
ラテン語 in（中に）+ flare（吹く）