主な意味
辞職する、辞める、放棄する、（運命などに）身を任せる
ニュアンス: 自らの意思で職や地位を退くことを指します。また、'resign oneself to 〜' で、不本意ながらも「〜を諦めて受け入れる」という心理状態も表します。
例文（辞職する）
The CEO resigned from his position following the controversy.
CEOは論争を受けてその地位を辞任した。
He resigned his seat in Parliament.
彼は議会の議席を辞した。
例文（諦めて受け入れる）
She resigned herself to the fact that she wouldn't get the job.
彼女はその仕事を得られないという事実を（諦めて）受け入れた。
語源
ラテン語 re-（反対に）+ signare（署名する・封印する）→ 以前の約束や署名を無効にする
類義語 (Synonyms)
step down(退陣する)
対義語 (Antonyms)
stay(とどまる)
join(加わる)
関連語
resignation(名詞：辞職、諦め)