主な意味
ささいな, ありふれた
ニュアンス: 「価値がなく、重要でない」という意味で、軽蔑的なニュアンスを含むことが多いです。問題や事柄が取るに足らない時に使います。
例文
Don't waste time on trivial matters.
些細なことで時間を無駄にするな。
The problem was trivial and easily solved.
その問題は些細なもので、簡単に解決された。
They argued over trivial details.
彼らは些細な詳細をめぐって議論した。
At first, the mistake seemed trivial.
最初はその間違いは些細なものに思えた。
The cost was trivial compared to the benefit.
費用は便益に比べれば些細なものだった。
語源
ラテン語 trivium（三叉路）に由来し、「どこにでもあるありふれたもの」から「取るに足らない」の意味になりました。
類義語 (Synonyms)
insignificant(重要でない)
petty(取るに足らない)
対義語 (Antonyms)
important(重要な)
関連語
triviality(名詞：些細さ、些細なこと)
trivially(副詞：些細に)
trivia(名詞：雑学、些細な事柄)