主な意味
～を貫通する, ～に浸透する； 貫通する（through～）
ニュアンス: 「固いものを通り抜ける」「中に入り込む」という意味です。物理的な貫通から、比喩的に「見抜く」「理解する」という意味もあります。
例文
The bullet penetrated the wall.
銃弾は壁を貫通した。
The light could not penetrate the thick fog.
光は濃い霧を貫通できなかった。
The company hopes to penetrate the Asian market.
その会社はアジア市場に浸透することを望んでいる。
He tried to penetrate her thoughts.
彼は彼女の考えを見抜こうとした。
The knife penetrated deeply into his flesh.
ナイフは彼の肉に深く突き刺さった。
語源
ラテン語 penetrare（中に入る）に由来します。
類義語 (Synonyms)
puncture(穴を開ける)
permeate(浸透する)
対義語 (Antonyms)
block(遮る)
seal(密閉する)
関連語
penetration(名詞：貫通)
penetrating(形容詞：鋭い)
penetrative(形容詞：貫通力のある)