主な意味
～をひねる
ニュアンス: 「回しながら曲げる」「ねじる」という意味です。また、事実を「歪める」、物語の「ひねり」という名詞でも使います。
例文
She twisted her hair into a bun.
彼女は髪をねじってお団子にした。
He twisted his ankle while running.
彼は走っている時に足首を捻挫した。
The road twists and turns through the mountains.
その道は山の中でくねくね曲がっている。
He twisted the truth to make himself look better.
彼は自分を良く見せるために真実を歪めた。
The movie has an unexpected twist at the end.
その映画には最後に予想外の展開がある。
語源
古英語 twist（より合わせた紐）に由来します。
類義語 (Synonyms)
turn(回す)
wring(絞る)
対義語 (Antonyms)
straighten(まっすぐにする)
untwist(ねじれを戻す)
smooth(滑らかにする)
関連語
twister(名詞：ツイスター)
twisted(形容詞：ねじれた)
twistable(形容詞：ねじれる)