主な意味
自発的な, 自然発生的な
ニュアンス: 「計画や準備なしに、その場の気分で起こる」という意味です。'voluntary'よりも「衝動的」「自然発生」のニュアンスが強いです。
例文
The audience burst into spontaneous applause.
観客は自然発生的に拍手を始めた。
She is known for her spontaneous humor.
彼女はその場の思いつきのユーモアで知られている。
We made a spontaneous decision to go to the beach.
私たちは衝動的に海に行くことに決めた。
The reaction was completely spontaneous.
その反応は完全に自然発生的なものだった。
Spontaneous combustion can occur in oily rags.
油の付いたぼろきれで自然発火が起こることがある。
語源
ラテン語 sponte（自発的に）に由来します。
類義語 (Synonyms)
impromptu(即興の)
unplanned(計画されていない)
対義語 (Antonyms)
planned(計画的な)
calculated(計算された)
forced(無理な)
関連語
spontaneity(名詞：自発性)
spontaneousness(名詞：自然発生性)