主な意味
～を妨げる； ～が(…するのを)妨げる(from doing)
ニュアンス: 「進行や発展を遅らせたり阻害したりする」という意味です。'prevent'よりは弱く、「邪魔をする」程度のニュアンスです。
例文
The snow hindered our progress.
雪が私たちの進行を妨げた。
Lack of funds has hindered the project.
資金不足がプロジェクトの妨げとなっている。
His injury hindered him from playing well.
彼の怪我は良いプレーをする妨げとなった。
Don't let fear hinder you from trying.
恐怖に挑戦を妨げられてはいけない。
The noise hindered my concentration.
騒音が私の集中の妨げになった。
語源
古英語 hindrian（遅らせる）に由来します。
類義語 (Synonyms)
obstruct(妨害する)
impede(妨げる)
対義語 (Antonyms)
facilitate(促進する)
関連語
hindrance(名詞：妨害)
hindering(形容詞：妨げる)
behind(前置詞：～の後ろに（同語源）)