主な意味
～を妨げる
ニュアンス: 進行や発展を妨害して、難しくしたり遅くしたりすることを指します。名詞としては「洗濯かご」という意味があります。
例文
The snow hampered travel for several days.
その雪は数日間移動を妨げた。
His lack of experience hampered his progress.
彼の経験不足が彼の進歩を妨げた。
The rescue efforts were hampered by bad weather.
救助活動は悪天候によって妨げられた。
Heavy traffic hampered our ability to arrive on time.
ひどい交通渋滞が時間通りに到着する私たちの能力を妨げた。
The new regulations could hamper economic growth.
その新しい規制は経済成長を妨げる可能性がある。
語源
中英語 'hamperen'（閉じ込める）に由来。
類義語 (Synonyms)
impede(妨害する)
obstruct(遮る)
対義語 (Antonyms)
facilitate(容易にする)
assist(助ける)
関連語
unhampered(形容詞：妨げられない)
encumber(動詞：妨げる)