主な意味
～を(…に)割り当てる, 課す(to…)
ニュアンス: 「仕事や役割を特定の人に与える」という意味です。タスクを割り振ったり、資源を配分したりする時に使います。
例文
The teacher assigned homework to the students.
先生は生徒たちに宿題を課した。
They assigned the task to the most experienced worker.
彼らはその仕事を最も経験豊富な労働者に割り当てた。
Each participant was assigned a number.
各参加者には番号が割り当てられた。
He was assigned to the Tokyo office.
彼は東京オフィスに配属された。
Please assign a color to each category.
各カテゴリーに色を割り当ててください。
語源
ラテン語 assignare（印をつける）に由来します。
類義語 (Synonyms)
allocate(配分する)
対義語 (Antonyms)
keep(保持する)
関連語
assignment(名詞：課題)
assignee(名詞：被譲受人)
assignor(名詞：譲渡人)