主な意味
～を達成する, 到達する
ニュアンス: 「努力の末に目標や地位に到達する」という意味です。'achieve'よりもフォーマルで、到達点に焦点があります。
例文
She attained the rank of professor at a young age.
彼女は若くして教授の地位に到達した。
We must attain our goals by the end of the year.
年末までに目標を達成しなければならない。
He attained a high level of proficiency in English.
彼は英語で高いレベルの熟達に達した。
The country has attained economic stability.
その国は経済的安定を達成した。
It took him ten years to attain his dream.
彼が夢を達成するのに10年かかった。
語源
ラテン語 attingere（触れる）に由来します。
類義語 (Synonyms)
reach(到達する)
関連語
attainable(形容詞：達成可能な)
attainment(名詞：達成)
unattainable(形容詞：達成不可能な)