主な意味
名詞：場所； 動詞：～(の位置)を突き止める, 見つける
ニュアンス: 名詞では「特定の場所」や「斑点」。動詞では「視覚的に見つける」「見抜く」という意味です。カジュアルな表現です。
例文
This is a nice spot for a picnic.
ここはピクニックに良い場所だ。
She spotted her friend in the crowd.
彼女は群衆の中に友達を見つけた。
The leopard has black spots.
そのヒョウには黒い斑点がある。
Can you spot the difference between these two pictures?
この二つの写真の違いが見つけられますか？
He was spotted leaving the building late at night.
彼は深夜にその建物を出ていくのを目撃された。
語源
中英語 spot（汚れ）に由来します。
類義語 (Synonyms)
place(場所)
see(見る)
関連語
spotless(形容詞：しみのない)
spotlight(名詞：スポットライト)
spot-on(形容詞：正確な)