主な意味
～に拍車をかける、駆り立てる
ニュアンス: 「行動を促進する」または「拍車」という意味。
例文
The challenge spurred him to work harder.
その挑戦が彼にもっと頑張るように駆り立てた。
The rider used his spurs to urge the horse forward.
騎手は拍車を使って馬を前に進めた。
Pride spurred her to succeed.
誇りが彼女を成功へと駆り立てた。
The new law was a spur to investment.
その新しい法律は投資の刺激剤となった。
The coach's words spurred the team to victory.
コーチの言葉がチームを勝利へと駆り立てた。
語源
古英語 spura（拍車）に由来。
類義語 (Synonyms)
motivate(動機づける)
対義語 (Antonyms)
discourage(落胆させる)
関連語
spur on(駆り立てる)
spur of the moment(衝動的に)
spur gear(平歯車)